Pani kierowniczka
Pani kierowniczka, znana sobie jako Wlascicielka Papierowego Pudelka, ponoć rankiem zażywa bromu, w południe kawy a wieczorem strzemiennego. Trzeba przyznać, że fryzurę ma pani kierowniczka zawsze na miejscu, pełen wyczes. Ostatnio są to kucyki tałatajskie, co wygląda bardzo schludnie a stajennym pomaga w ujeżdżaniu. Pani kierowniczka jako feministka pracuje w zawodzie czyścicielki kocich kuwet i zarabia dość duże mruczenia. Mówią, że w wolnym czasie patriarchalnym jest strażnikiem snów swojej lepszej połowy, a marzenia realizuje jako very impotent persen wśród roztoczy na dywanie i jako świątynia dla pasożytów. Chodzą słuchy, że w posiadaniu pani kierowniczki znajduje się trwałe papierowe pudełko, podgumowane na zamówienie, w filcowym pokrowcu jakość pierwsza, służące do przechowywania różnorodnych drobiazgów, takich jak życie pieskie i migdały niebieskie.
One day I will certainly translate the above to English, I promise.
For now it's enough to know that the name Wlascicielka Papierowego Pudelka may have two meanings thanks to the IRCPolish language. One is Paper Poodle Owner and another is Paper Box Owner. She often says: "I own a paper poodle in a flowery paper box" and this is absolutely true. She is very proud of her top quality paper box. Wlascicielka Papierowego Pudelka has a twin sister Flora Pudelkova. Her name also hides highly classified information: "The one who keeps flowers in a box" and "The box with flowers".
In short, both names represent photographic activity and attitude of the photographer hired for free to snap pictures of kittens, bees and butterflies flitting round her eyes in an unknown-mile radius of her home.
And what about the blog? Well, we live in a beautiful land of luxury where people build arbours like Altana smietnikowa to collect garbage. (We is the alternative to the most active authors of this blog: ananke, Emma and Ezra). Besides the trash, dogpiles and toys we treasure there some baubles. You can train Pociag do jazdy with us on the platform you choose, and after you finished you can go to the cats’ heaven in Kotnik neofity or smell the weed with Flora pudelkova, where many pictures hang. If you are smart one or Polish---you can read, just go to the Dla osob z mgr room, and if you like drama---feel invited to Sztuczki.
For dummies and for the rest of the world we prepared pictures in class-room Dla glupich. Beasts go to Psotnik zwierzofila.
Bye-bye!
Pee. Sniff. ‘Be hive yourself! Bee gentle. Feed little kittens in need!’, said Emma and Ezra.
